Plus I'm guessing people probably pronounce that as shodaa. Retrieved 18 June Retrieved 12 September Retrieved 14 August Wolverine, are you sure you listened to the right song? In , Navin was appointed ambassador of diabetes charity, Silver Star. 
| Uploader: | Goltibar |
| Date Added: | 12 June 2016 |
| File Size: | 67.61 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 78485 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
My guess is that it might be connected to "shuudar". Is shaidaa'ii a bookish word in Urdu? Retrieved 13 November Retrieved 12 September Retrieved 2 November I'm not sure how correct this etymology is but it may be an explanation for the existence of shaddaa pronunciation.
Wolverine9 Senior Member American English. Retrieved 7 November Because it's clearly a shu in the song. My certainty is based on the feminine version of the word, which in my part of the Punjab is pronounced as "sodaiNR". Plus I'm guessing people probably pronounce that as shodaa.
I have n't heard the song in question.
Live Love Friday Mix by Navin Kundra
You must log in or register to reply here. The only word that I could find in a Punjabi dictionary that seemed close was shuhdaaand I based that conclusion off of the similarity to variant shudaayi.
The medial "h" is a tonal h. Incidentally, nom de plume of a famous Shudaahi poet. As you can probably tell, my knowledge of Punjabi is pretty low. This gave him the opportunity to showcase his talent to figures in the Indian music industry, as well as presenting his singing to a worldwide television audience.
Navin Kundra - Wikipedia
Retrieved 27 November Views Read Edit View history. Perhaps I've been a bit assumptive about my audience's media consumption habits! Retrieved 21 September As opposed to shaiddaa'ii which you all have indicated is of Perso-origins.
What is the etymology of this word? According to Dehkhoda, the Persian shaidaa is an Aramaic loanword, originally in form of shaddaa which is found in Avesta. He became an ambassador for the British Asian Trust on 7 July Also, you underestimate my mother's ability to shade; I'm not sure if she would care whether it can be used in a playful manner, lol! By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Shydaayi.
Possessed, mad, insane, distraught, deeply in love;—a madman; a lover. I've just listened to the beginning of the song. However, I'm shudaqyi fully certain if shohdaa can be used in such a playful manner, though. In shjdaayi, Navin was appointed ambassador of diabetes charity, Silver Star. He performed live at Birmingham Symphony Hall. Retrieved 14 August It seems that shudaa'ii has a sexual component to it, so your observation on sauda'ii seems likely and something I've heard from Punjabi relatives.
Comments
Post a Comment